{"id":4528,"date":"2017-12-28T21:45:17","date_gmt":"2017-12-28T20:45:17","guid":{"rendered":"http:\/\/ordfraenbibliofil.dk\/?p=4528"},"modified":"2018-01-14T21:40:22","modified_gmt":"2018-01-14T20:40:22","slug":"grisen-der-fik-lov-at-leve-af-e-b-white","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ordfraenbibliofil.dk\/?p=4528","title":{"rendered":"Grisen der fik lov at leve af E.B. White"},"content":{"rendered":"

Grisen der fik lov at leve af E.B. White, 1983. Jespersen og Pios forlag. Opr. udgivet som Charlotte’s Web i 1952. Oversat af Kirstine Jespersen. Antal stjerner: 4\/5<\/em><\/p>\n

Hvor klog er en gris egentlig og kan dyr snakke med hinanden ligesom vi mennesker g\u00f8r det? <\/span><\/p>\n

Ann bor p\u00e5 landet sammen med sin familie, og da hendes far en dag begiver sig ned mod grisene, da en nyf\u00f8dt gris ikke er helt s\u00e5 st\u00e6rk som de andre, tigger Ann om at f\u00e5 lov til at tage sig af den. Det f\u00e5r hun lov til og Willy f\u00e5r han kommer til at bo ovre hos hendes onkel hr. Severinsen, da han har mere erfaring, og n\u00e5r Ann ikke er der, begynder Willy stille og roligt at l\u00e6re g\u00e5rdens andre dyr at kende. Livet som gris er til tider ganske herligt og der bliver helt bestemt passet godt p\u00e5 ham ovre hos onkelen:<\/span><\/p>\n

\u201c\u201dDet er en dejlig gris,\u201d sagde Lars. <\/span><\/em><\/p>\n

\u201cJa, han skal nok blive god,\u201d sagde hr. Severinsen. <\/span><\/em><\/p>\n

Willy h\u00f8rte de rosende ord. Han kunne m\u00e6rke den varme m\u00e6lk i maven. Han f\u00f8lte den behagelige kildren p\u00e5 sin magre ryg. Han f\u00f8lte sig lykkelig og s\u00f8vnig og i fred med verden. Det havde v\u00e6ret en meget tr\u00e6ttende eftermiddag. Klokken var kun fire, men Willy var f\u00e6rdig til sin seng. <\/span><\/em><\/p>\n

\u201cJeg er virkelig alt for lille til at drage alene ud i verden, \u201c t\u00e6nkte han, f\u00f8r han lagde sig til at sove. \u201c<\/span><\/em><\/p>\n

En af de mange dyr, som Willy falder i snak med, er edderkoppen Charlotte, som er forf\u00e6rdelig n\u00e6rsynet, men utrolig snakkesalig. Livet g\u00e5r sin gang p\u00e5 g\u00e5rden og en dag kommer det \u00e6ldste f\u00e5r p\u00e5 bes\u00f8g. Han p\u00e5st\u00e5r at Willy bliver fedet op og dette for at slagte ham, n\u00e5r det bliver jul. Willy bliver frygtelig forf\u00e6rdet, da han ikke havde h\u00f8rt om det og da slet ikke t\u00e6nkt det. Men han sl\u00e5r sig sammen med Charlotte, som lover at redde ham, og sammen udt\u00e6nker de en ganske spektakul\u00e6r plan:<\/span><\/p>\n

\u201cDen f\u00f8lgende dag var det t\u00e5ge. Alt p\u00e5 g\u00e5rden var dryppende v\u00e5dt. Gr\u00e6sset lignede et eventyrt\u00e6ppe. Asparges-stykket var en skov af s\u00f8lv. P\u00e5 t\u00e5gede morgener var Charlottes spindelv\u00e6v virkelig en \u00e5benbaring. Denne morgenstund var hver af de eneste af de tynde tr\u00e5de smykket med bittesm\u00e5 vandperler. Spindelv\u00e6vet funklede i lyset og dannede et m\u00f8nster af ynde og mystik – som et fint sl\u00f8r. Selv Lars, der ellers ikke var s\u00e6rlig interesseret i sk\u00f8nhed, lagde m\u00e6rke til spindelv\u00e6vet, da han kom med grisens morgenmad. Han lagde m\u00e6rke til, hvor klart det aftegnede sig, og han lagde m\u00e6rke til, hvor stort det var og hvor omhyggeligt det var bygget op.\u201d <\/span><\/em><\/p>\n

Men vil deres plan lykkedes og hvad f\u00e5r de egentlig skrevet i det spindelv\u00e6v?<\/span><\/p>\n

White har med denne bog skrevet en sk\u00f8n fort\u00e6lling om Willy og Charlotte, som er et ganske umage par venner, men som hj\u00e6lper hinanden s\u00e5 godt de kan. Man kan n\u00e6sten ikke m\u00e6rke, at bogen faktisk f\u00f8rste gang blev udgivet i 1952 og det var en forn\u00f8jelse at se Garth Williams\u2019 illustrationer af denne historie (det er ham som ogs\u00e5 har illustreret Whites anden popul\u00e6re bog \u201cStuart Little\u201d og ikke mindst \u201cDet lille hus p\u00e5 pr\u00e6rien\u201d-serien af Ingalls Wilder). Og hvis du ligesom jeg ikke har l\u00e6st denne historie som barn, s\u00e5 vil jeg klart anbefale det, da der er livslange r\u00e5d for b\u00e5de store og sm\u00e5. Alt i alt en anbefalelsesv\u00e6rdig b\u00f8rnebogsklassiker, som viser hvordan us\u00e6dvanlige venskaber kan v\u00e6re helt fantastisk st\u00e6rke og hvordan sk\u00e6bner kan \u00e6ndres hvis der bliver arbejdet p\u00e5 sagen. <\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grisen der fik lov at leve af E.B. White, 1983. Jespersen og Pios forlag. Opr. udgivet som Charlotte’s Web i 1952. Oversat af Kirstine Jespersen. Antal stjerner: 4\/5 Hvor klog er en gris egentlig og kan dyr snakke med hinanden ligesom vi mennesker g\u00f8r det? […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4535,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[61,191],"class_list":["post-4528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bornebog-2","tag-amerikansk","tag-jespersen-og-pios-forlag"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ordfraenbibliofil.dk\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/IMG_2057-e1514410509811.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8ZnIF-1b2","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ordfraenbibliofil.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ordfraenbibliofil.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ordfraenbibliofil.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ordfraenbibliofil.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ordfraenbibliofil.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4528"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ordfraenbibliofil.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4656,"href":"https:\/\/ordfraenbibliofil.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4528\/revisions\/4656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ordfraenbibliofil.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ordfraenbibliofil.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ordfraenbibliofil.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ordfraenbibliofil.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}